Сумасшедший доктор (crazydoctor354) wrote,
Сумасшедший доктор
crazydoctor354

Categories:

Разбор разбора или не надо бездумно переносить свои российские/советские понятия на американцев.

Смотри причину создания эккаунта выше. А теперь, к делу!

Хороший человек попросил меня разобрать вот это крео:
https://www.facebook.com/lilya.kim/posts/1115957745272537
Я, как всегда, прокрастинировал и уже почти себя уверил, что все забыли и это никому не нужно. Но меня ласково пнули, так что пришлось обещание выполнить. Если вдруг кому-то будет интересно – я буду рад, что не зря убил целый вечер на это “сочинение на заданную тему”. Оригинальная запись “мадам-сценаристки” выделена курсивом.
Read more...Collapse )
В общем, выглядит примерно как житель Маааськвы, не выезжавший дальше МКАДа, рассказывает о жизни в Самаре или Саратове. Побережья США – это не срединные штаты. Совсем. Особенно Лос-Анджелес, Bay Area (Сан-Франциско и окрестности, включая Кремниевую долину), Нью-Йорк. Результат, как говорится, на лицо. Провал почти в каждом утверждении. Я не знаю сценарии на какие темы пишет эта мадам, но мне грустно за будущее американского кинематографа, если она и правда в нём работает как человек с возможностью творить, а не просто корректор или литобработчик (профессии нужные, уважаемые, но не дающие много свободы для творчества).
Всё для срача в комментах есть. Если будут вопросы, я постараюсь ответить.
Tags: breaking bad, срать в комментах, сценаристы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 155 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →